QUESTION
Gibt es noch andere Beispiele außer das klassische Wort "Urinstinkt", bei denen eine an und für sich korrekte Silbentrennung einen falschen Sinn suggeriert?
ANSWER
Da gäbe es beispielsweise:
- Urinsekten
- Streikende
- Arbeit-Samt
- Wachstube
- Erblasser
- Staubecken
- Versendung
- Eistempel
- Gründung
- Müllerzeugung
- Musikerleben
- Spielende
- Torflaute
- Teilerfolge
- Barkasse
- Erbrecht (danke @Jan)
Wobei, wenn dein Beispiel geht, geht natürlich auch:
- Duschlampe
Als Klassiker gäbe es außerdem:
- Die viel gefeierten Blumento-Pferde
Ich habe mir jetzt mal die Erklärung der jeweils zweiten Bedeutung gespart, das macht es möglicherweise amüsanter.
Tweet