FAQ
overflow

Great Answers to
Questions About Everything

QUESTION

Как правильно?

исходные тексты доступны в GitHub

или

исходные тексты доступны на GitHub

{ asked by cnst }

ANSWER

Чтобы определить предлог, используемый с именем собственным, которое обозначает название фирмы или её продукта, необходимо подставить подходящее по смыслу нарицательное существительное. С именем собственным употребляется тот же предлог, что и с соответствующим ему именем нарицательным.

GitHub - это сайт (точнее, веб-сервис, но в приведённом Вами примере уместнее первое). Со словом "сайт" употребляется предлог "на". Следовательно, правильный вариант - "Исходники доступны на GitHub".

Впрочем, я часто встречала варианты, где "GitHub" склоняется. Только тогда название пишется кириллицей : "Исходники доступны на гитхабе".

{ answered by petajamaja }
Tweet